Po raz pierwszy w Rzeszowie. Spektakle dla os�b niewidomych i nies�ysz�cych

Dodano: 05.11.2015 r.

fot. Materia�y prasowe

RZESZÓW. Teatr Maska umo�liwi� dost�p do kultury osobom z dysfunkcjami wzroku i s�uchu. W placówce organizowane s� spektakle z lektorem oraz t�umaczeniem na j�zyk migowy.

Pierwsze przedstawienie dostosowane do potrzeb widzów z dysfunkcjami wzroku i s�uchu odby�o si� 29 pa�dziernika. Osoby niewidome i niedowidz�ce mog�y us�ysze� odczytywan� na �ywo przez lektora audiodeskrypcj�. Dzi�ki wyposa�eniu w specjalne s�uchawki mogli oni w pe�ni uczestniczy� w spektaklu, pod��aj�c za rozwijaj�cym si� w�tkiem historii. Na sali by�y tak�e osoby nies�ysz�ce i niedos�ysz�ce. Dla nich przygotowano t�umaczenie spektaklu na j�zyk migowy. Dla niektórych widzów korzystaj�cych z audiodeskrypcji lub t�umaczenia na j�zyk migowy by�a to pierwsza wizyta w teatrze.

W listopadzie przewidziano jeszcze trzy spektakle specjalne dla najm�odszych: 8 listopada godz. 16.30 „Piotru� Pan” , 23 listopada o godz. 10.00 „Historia �nie�ki”, 29 listopada o godz. 16.30 „Najmniejszy samolot na �wiecie”.

Do audiodeskrypcji i t�umaczenia na j�zyk migowy wybrano przedstawienia najlepsze, ciesz�ce si� du�ym powodzeniem w�ród widzów i odnosz�ce sukcesy na festiwalach. Jednocze�nie zadbano, aby poziom przygotowanej audiodeskrypcji i t�umacze� by� jak najwy�szy.

Na ka�dy z przystosowanych spektakli wst�p dla osób niewidomych i nies�ysz�cych oraz ich opiekunów jest bezp�atny, ilo�� miejsc jest jednak ograniczona, prosimy wi�c o ich wcze�niejsz� rezerwacj� i odebranie darmowej wej�ciówki w kasie teatru.

Audiodeskrypcja, odczytywana na �ywo podczas spektaklu, to werbalny opis tego, co dzieje si� na scenie w warstwie wizualnej. Opisuje takie elementy spektaklu jak inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i �wiat�o, których osoby niewidome nie s� w stanie samodzielnie zobaczy�. Poprzez zwi�z�e, obiektywne opisy scen umo�liwia niewidomym samodzieln� interpretacj� tre�ci wizualnych, pozwala pod��a� za rozwijaj�cym si� w�tkiem historii oraz zrozumie� co dzieje si� na scenie. Pozostawia w odbiorcy odczucie, które chcia� przekaza� twórca.

Reklama

Tagi

teatr maska, osoby nies�ysz�ce, osoby niewidz�ce, audiodeskrypcja

Podziel si� z innymi

Reklama

Wasze komentarze

Portal resinet.pl nie ponosi odpowiedzialno�ci za tre�� komentarzy i wypowiedzi zamieszczanych przez internaut�w. Osoby zamieszczaj�ce wypowiedzi naruszaj�ce prawo lub prawem chronione dobra os�b trzecich mog� ponie�� z tego tytu�u odpowiedzialno�� karn� lub cywiln�.

Reklama