Aktualności Rzeszów

Po raz pierwszy w Rzeszowie. Spektakle dla osób niewidomych i niesłyszących

Dodano: 05.11.2015

Aktualności Rzeszów | Po raz pierwszy w Rzeszowie. Spektakle dla osób niewidomych i niesłyszących

fot. Materiały prasowe

RZESZÓW. Teatr Maska umożliwił dostęp do kultury osobom z dysfunkcjami wzroku i słuchu. W placówce organizowane są spektakle z lektorem oraz tłumaczeniem na język migowy.

Pierwsze przedstawienie dostosowane do potrzeb widzów z dysfunkcjami wzroku i słuchu odbyło się 29 października. Osoby niewidome i niedowidzące mogły usłyszeć odczytywaną na żywo przez lektora audiodeskrypcję. Dzięki wyposażeniu w specjalne słuchawki mogli oni w pełni uczestniczyć w spektaklu, podążając za rozwijającym się wątkiem historii. Na sali były także osoby niesłyszące i niedosłyszące. Dla nich przygotowano tłumaczenie spektaklu na język migowy. Dla niektórych widzów korzystających z audiodeskrypcji lub tłumaczenia na język migowy była to pierwsza wizyta w teatrze.

W listopadzie przewidziano jeszcze trzy spektakle specjalne dla najmłodszych: 8 listopada godz. 16.30  „Piotruś Pan” , 23 listopada o godz. 10.00 „Historia Śnieżki”,  29 listopada o godz. 16.30 „Najmniejszy samolot na świecie”.

Do audiodeskrypcji i tłumaczenia na język migowy wybrano przedstawienia najlepsze, cieszące się dużym powodzeniem wśród widzów i odnoszące sukcesy na festiwalach. Jednocześnie zadbano, aby poziom przygotowanej audiodeskrypcji i tłumaczeń był jak najwyższy.



REKLAMA

Na każdy z przystosowanych spektakli wstęp dla osób niewidomych i niesłyszących oraz ich opiekunów jest bezpłatny, ilość miejsc jest jednak ograniczona, prosimy więc o ich wcześniejszą rezerwację i odebranie darmowej wejściówki w kasie teatru.

Audiodeskrypcja, odczytywana na żywo podczas spektaklu, to werbalny opis tego, co dzieje się na scenie w warstwie wizualnej. Opisuje takie elementy spektaklu jak inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i światło, których osoby niewidome nie są w stanie samodzielnie zobaczyć. Poprzez zwięzłe, obiektywne opisy scen umożliwia niewidomym samodzielną interpretację treści wizualnych, pozwala podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz zrozumieć co dzieje się na scenie. Pozostawia w odbiorcy odczucie, które chciał przekazać twórca. 

 

Tagi

Podziel się z innymi

Wasze komentarze

Pozostalo znaków:
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się
Dodaj komentarz

Portal resinet.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy i wypowiedzi zamieszczanych przez internautów. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

Pozostałe aktualności

Aktualności Rzeszów | Rzeszów przekaże 40 tys. zł Świlczy. Na co?

Rzeszów przekaże 40 tys. zł Świlczy. Na co?

RZESZÓW. We wtorek rzeszowscy radni zadecydują o wsparciu finansowym gminy Świlcza....

Aktualności Rzeszów | Lokalny Program Rewitalizacji. Co zostanie zrobione w Rzeszowie do 2023 roku?

Lokalny Program Rewitalizacji. Co zostanie zrobione w Rzeszowie do 2023 roku?

RZESZÓW. Miasto wdraża program, który ma na celu poprawę różnych aspektów życia mieszkańców stolicy Podka...

Aktualności Rzeszów | Ul. Porzeczkowa na osiedlu Staroniwa? We wtorek głosowanie radnych

Ul. Porzeczkowa na osiedlu Staroniwa? We wtorek głosowanie radnych

RZESZÓW. Jedna z ulic na osiedlu Staroniwa otrzyma nazwę „Porzeczkowa”, jeśli większość zgromadzonych we wtorek w miejski...

Aktualności Rzeszów | 200 miejsc pracy dla mieszkańców Rzeszowa. Deloitte zapowiada rekrutację

200 miejsc pracy dla mieszkańców Rzeszowa. Deloitte zapowiada rekrutację

RZESZÓW. W Rzeszowie, w biurowcu Skyres Warszawska działa Centrum Usług dla Biznesu Deloitte. Placówka utworzona została p&oac...

Aktualności Rzeszów | Rzeszów zacieśnia współpracę z Chinami

Rzeszów zacieśnia współpracę z Chinami

RZESZÓW. Pierwszą umowę zakładającą porozumienie między stolicą Podkarpacia, a chińskim miastem Fangchenggang podpisano w 2012 roku. ...

Nowe na portalu

REKLAMA

Najczęściej czytane

Rzeszów pod lupą

Fotorelacje z Rzeszowa

Zobacz inne fotorelacje

Wasze opinie

Ankieta

Czy uważasz, że strefa płatnego parkowania w centrum Rzeszowa to dobre rozwiązanie?

TAK

NIE

Nie mam zdania

Głosuj Zobacz wyniki
Partnerzy: